Наші соціальні консультації у вітальному центрі
Unsere Soziale Beratung im Welcome Center

• Перший контакт у Дюссельдорфі
  Adressen bei der Ankunft in Düsseldorf
• Провайдер мовних та інтеграційних курсів
  Anbieter Sprach- und Integrationskurse
• Реєстрація в місті Дюссельдорф
  Anmeldung: Registrierung bei der Stadt
• Інформація про право на проживання
  Aufenthaltsrecht (Info)
• FAQ: Запитання та відповіді: Допомога людям з України
  FAQ-Stadt Düsseldorf: Fragen und Antworten - Hilfe für Menschen aus der Ukraine
• ГАРЯЧА ЛІНІЯ Roma Center e.V
  HOTLINE von Roma Center e.V.
• Вид на проживання для українців/іноземців України
  Information: Aufenthaltserlaubnis für UA-Ausländer
• Розшукова служба Німецького Червоного Хреста (DRK) для родичів
  Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) für Angehörige
• інструменти перекладу
  Übersetzungstools
• Переписати українське водійське посвідчення
  Ukrainischen Führerschein umschreiben lassen
• Увага: Шахрайство з пропозиціями допомоги
  Warnung vor betrügerischen Hilfsangeboten 
• Що потрібно враховувати при в'їзді в країну з домашніми тваринами?
  Was ist bei der Einreise mit Haustieren zu beachten?  

•  
• Професійне навчання (Berufliche Weiterbildung) та «Коучинг» (призупинився)
  Berufliche Weiterbildung und Coaching (pausiert)
• Посібник із застосування: Секретні стратегії успішний заявник
  Bewerbungsratgeber: Geheime Strategien erfolgreicher Bewerber*innen
• Ось як має виглядати гарне резюме в наші дні
  Wie ein guter Lebenslauf heutzutage aussehen sollte
• Професійне виявлення та відновлення втрачених документів
  Berufliche Anerkennung und Wiederbeschaffung verlorener Dokumente
• Знайдіть роботу для українців: Bundesagentur für Arbeit | Stepstone UA | JOB AID for Ukranian Refugees | jobs4Ukraine | UA Talents
  Arbeit finden für Ukrainer*innen: Bundesagentur für Arbeit | Stepstone UA | JOB AID for Ukranian Refugees | jobs4Ukraine | UA Talents 

• Інформація про оформлення IDNr (Steueridentifikationsnummer) для біженців з України
  Informationen zur Ausstellung einer IDNr (Steueridentifikationsnummer) für Flüchtlinge aus der Ukraine
• отримувати засоби до існування
  Lebensunterhalt nach SGB II erhalten
• відкриття рахунку
  Kontoeröffnung
• BAföG: фінансова підтримка учнів та студентів
  BAföG: Finanzielle Unterstützung für Schüler*innen und Studierende
• Безвідсоткова позика для студенток з України
  Zinsloses Darlenen für studierende Frauen aus der Ukraine

• Поради щодо навчання в Університеті Генріха Гейне та «Hochschule Düsseldorf» (HSD)
  Beratung zum Studium an der Heinrich-Heine-Universität und an der Hochschule Düsseldorf (HSD)
• Поради щодо професійного навчання
  Beratung: Berufliche Ausbildung für Geflüchtete (duesseldorf-aktiv.net)

• Онлайн реєстрація на відвідування школи (DE-UA-RU)
  Online-Anmeldung zum Schulbesuch (DE-UA-RU)
• Шкільна система в NRW
  Das Schulsystem in NRW
• продовжити шкільну кар’єру
  Schulbildung fortsetzen
• Українські підручники для 1-11 класів: Німецька мова як іноземна
  Ukrainische Lehrbücher 1. - 11. Klasse: Deutsch als Fremdsprache

• Група психологічної самодопомоги (Daria)
  Psychologische Selbsthilfegruppe (Daria)
• Інформація для біженців-інвалідів з України в Північному Рейні-Вестфалії (RUS).
  Informationen für schwerbehinderte Flüchtlinge aus der Ukraine in Nordrhein-Westfalen (Auf Russisch).
• Консультації з питань вагітності
  Schwangerschaftsberatung (Schwangerschaftskonfliktberatung)
• Батьківський клуб з психологом
  Elternclub mit Psychologin
• HELPLINE UKRAINE: Для поганого досвіду, хвилювань і страхів
  HELPLINE UKRAINE: Bei schlimmen Erfahrungen, Gefühlen, Sorgen und Ängsten
• аварійна служба | стоматологічна чергова служба
  Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst
• Лікарі, які говорять українською
  Ärzt*innen, die Ukrainisch sprechen 
• Анкети пацієнтів
  Patientenfragebögen UA/RU
• Боротьба з психологічною травмою
  Umgang mit psychischen Traumata
• Медична гаряча лінія
  Medizinische Hotline
• Освітня інформація щодо вакцинації проти Covid19
  Aufklärung Covid19-Impfung    

• Житло: що потрібно враховувати при прийомі біженців?
  Wohnen: Was bei der Aufnahme von Flüchtlingen zu beachten ist
• Проживання для новоприбулих українців
  Unterkunft für geflüchtete Ukrainer*innen (städtisch)
• приватне життя
  Privat wohnen für Ukrainer*innen

• Українсько-німецький дитячий гурток (0-3)
  Ukrainisch-Deutsche Spielgruppe für Kinder (0-3)
• Безкоштовне скачування літнього додатку "ZEIT leo" для українських дітей
  Kostenloses Sommer-Extraheft "ZEIT leo" für ukrainische Kinder zum Download
• Відео UA: «Вулиця Сезам», «Книга джунглів» та «Мишаче шоу»
  Videos UA: "Sesamstraße", "Dschungelbuch" und "Die Sendung mit der Maus"
• Мистецтво для дітей у KRASS e.V.
  Kunst für Kinder bei KRASS e.V.
• Вивчення німецької мови: вирізати картки
  Deutsch lernen: Hilfskarten zum Ausschneiden
• Діаграма з багатьма символами для вивчення німецької мови
  Piktogramm-Tafel mit vielen Symbolen zum Deutschlernen
• Різноманітні пропозиції для дітей
  Diverse Angebote für Kinder (Ev. Tersteegen-Kirchengemeinde)
• Папка про заняття для дітей
  Mappe zur Beschäftigung von Kindern

• LUNA: Виконати - Підтримка - Мережа - Активувати
  LUNA: Leisten - Unterstützen - Netzwerken - Aktivieren
•    НОВИНКА: наш "Senior:innenSPRACHcafé" на Klosterstraße 132
  NEU: Unser Senior:innenSPRACHcafé auf der Klosterstraße 132
• Kreativpoint: Творче спілкування та зустрічі один з одним
  Kreativpoint: Kreative Kommunikation und Begegnung
• FwiD: Прогулянка по місту Дюссельдорф російською мовою (призупинився)
  FwiD: Stadtrundgänge durch Düsseldorf in russischer Sprache (pausiert)
• zakk: кавa & кофе
  "Kaffee und Kaffee" für Ukrainer*innen im zakk

• Збір коштів для України
  Spenden-Aktion für die Ukraine
• Перелік потреб та пункти збору допомоги Україні (застаріла - запитайте там)
  Bedarfsliste und Sammelstellen für Hilfsgüter Ukraine (nicht aktuell - bitte dort nachfragen)

• Довідник Німеччина для українців у Німеччині
  Handbook Germany für Ukrainer*innen in Deutschland
• Федеральне міністерство внутрішніх справ: germany4ukraine.de
  Bundesinnenministerium: germany4ukraine.de