Розділ: Прибув до Дюссельдорфа

  • У кінці кожної сторінки ви знайдете посилання на інші важливі сторінки в розділі «Україна» - Jeweils am Seitenende finden Sie eine Navigation zu anderen wichtigen Seiten im Bereich "Ukraine".
  • Für Deutschen Text bitte auf Seite herunterscrollen!

Інформація про право на проживання


Оновлення iнформацiї вiд 08.03.2022: Пiвнiчна Рейн-Вестфалiя (NRW) регулює процес прийому біженців з України

За даними Асоціації міст і муніципалітетів NRW, Міністерство у справах дітей, сім'ї, біженців та інтеграції NRW (MKFFI) надало інформацію 5 березня 2022 року, зокрема:
 

1. «Громадяни України, які проживають у родичів чи друзів, повинні по можливості залишатися в муніципалітетах, а не направлятися в державний центр первинного прийому в Бохумі (LEA). Достатньо пізнішої реєстрації відповідно до розділу 49, параграф 5 № 6 Закону про перебування (AufenthG ) під час подання заявки на отримання дозволу на проживання згідно з § 24 Закону про прибування. До отримання документу на перебування, для біженців з України, правовою основою буде параграф 3 Закону про Надання притулку / Азюль (AsylbLG) «в аналогічному застосуванні» § 1, параграф 1, № 3a AsylbLG.

2. Особи з України, які шукають захисту, які не мають можливості зупинитися в самоорганізованому житлі або в житлі, наданому муніципалітетом, повинні з'явитися в LEA Bochum як шукаючи захисту та зареєструватися там. Згодом ця група людей буде розподілена по муніципалітетах».
 

Зв'яжіться з LEA Bochum:

Державний центр первинного прийому біженців NRW (LEA)
Gersteinring 52, 44791 Бохум
+ 49 (0)2931-826600
lea.asyl@bra.nrw.de


Всі наявні документи (паспорт, ідентифікаційна картка тощо) необхідно мати з собою для реєстрації.

 


Актуально: рішення Ради ЄС від 3 березня 2022 року

Рада внутрішніх справ і міністрів юстиції ЄС щойно активувала Директиву 
ЄС про масовий приплив біженців,
яка надає тимчасовий захист українцям, вперше з моменту її прийняття у 2001 році.

У Німеччині буде діяти:
Стаття 24 Міграційного закону

У майбутньому українцям дозволять: працювати (також самостійно) - забрати сім'ю - відвідувати школу - соціальні виплати - залишатися до 3 років

  • Українці в Німеччині можуть працювати після подачі заяви на отримання дозволу на роботу.
  •  Біженцям дозволяється брати з собою подружжя та дітей, якщо вони жили з ними до переїзду
  •  Відвідування школи для дітей можливе негайно
  •  Соціальні пільги надаються відповідно до Закону про пільги шукачам притулку.
  •  Посвідка на проживання спочатку надається на один рік, але може бути продовжена в декількох етапах до трьох років.
  • Терер можливо: заявки на фінансову підтримку та охорону здоров’я до міської адміністрації Дюссельдорфа: 
    >>> Завантажити анкету з міста


Але потрібно трохи терпіння:

Ці правила набирають чинності, як тільки відповідна федеральна земля видасть постанову про спеціальний дозвіл на проживання – на нашу думку, це має бути питанням кількох днів.

 


ЖИВИЙ документ: Питання щодо права перебування у Німеччині для людей з України - Aktuelle Info zum Aufenthaltsrecht in Deutschland für Menschen aus der Ukraine


Постійно оновлювана публікація - інформація без гарантії | Ständig aktualisierte Veröffentlichung - Angaben ohne Gewähr

У зв’язку з війною в Україні та пов’язаною з нею міграцією людей з України наразі підіймається велика кількість питань щодо права перебування у Німеччині. В цій довідці ви знайдете питання і відповіді на них, на основі поточної правової ситуації. Деякі питання ще  уточнюються та правова ситуація послідовно адаптується федеральним урядом, земельними урядами і відповідальними органами. Інформація в довідці буде оновлюватися.

Aufgrund des Kriegs in der Ukraine und der damit verbundenen Migration von Menschen aus der Ukraine stellen sich aktuell eine Vielzahl von aufenthaltsrechtlichen Fragen. Wir versuchen diese Fragen aufgrund der Rechtslage zum jeweils aktuellen Stand zu beantworten. Einige Fragen sind noch nicht geklärt bzw. die Rechtslage wird sukzessive durch die Bundesregierung, die Landesregierungen und die zuständigen Behörden angepasst. Die jeweils aktuellen Informationen werden in das Papier eingearbeitet, es handelt sich um ein sog. living document. Dieses Papier ist keine offizielle Auskunft der Bundesregierung oder einer sonstigen öffentlichen Stelle. Sie können sich deshalb bei Kontakt mit deutschen Behörden nicht darauf berufen.... >>> hier weiter auf Deutsch
 


LIVE-Doc українська мова     LIVE-Doc Русский    LIVE-Doc English 


Інформація про право прибування українців

Короткострокове перебування «як турист» (90 днів) може бути продовжено до 180 днів після звернення до імміграційних органів.

Коротке пояснення: українці зазвичай можуть перебувати в Шенгенській зоні до 90 днів з візою або в умовах безвізового в’їзду. В зв‘язку з теперешній надзвичайною ситуацією цей час продовжено ще на 90 днів.

25 лютого 2022 року Міністерство у справах дітей, сім’ї, біженців та інтеграції землі Північний Рейн-Вестфалія (MKFFINRW) опублікувало інформацію про правила прибування громадян України і повідомило про це локальні імміграційні органи. У будь-якому випадку ми рекомендуємо своєчасно пройти консультацію до закінчення перших 90 днів.

Щодо ситуації українців, які вже перебувають у Німеччині, Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI) тим часом оголосило, що припускає наступне:

1.      відповідно до § 5, параграф 2 речення 2, альтернатива 2 закону про прибування іноземців в Німеччині (AufenthG), зараз неможливо для громадян України компенсувати процедуру отримання або оновлення візи через особливі обставини окремого випадку, і що імміграційним органам слід утримуватися від виконання вимог відповідно до § 5 п. 2 речення 1, а такжож:

2.      що наразі можна припустити, що через актуальну ситуацію в Україні громадяни України є винятковим випадком у розумінні статті 20 (2) договору про виконання Шенгенської угоди. Таким чином, відповідно до § 40 постанови про прибування іноземців в Німеччині (AufenthV), громадяни України можуть отримати посвідку на подальше прибування протягом 90 днів після в'їзду, яке слідує за короткочасним перебуванням, за умови, що вони не займаються оплачуваною роботою, за винятком діяльності, зазначеної в параграфі 17. 2, див. § 40 № 2 постанови прибування іноземців в Німеччині (AufenthV). Правовою підставою для видачі відповідного дозволу на проживання є параграф 7 (1) речення 3 закону про прибування іноземців в Німеччині (AufenthG).

(Джерело інофомації: MKFFINRW)


Контактні особи в центрі привітання/Welcome Point 03:
Ansprechpartner*innnen im Welcome Center/Welcome Point 03:

Mariia Rohalska
m.rohalska@fwi-d.de
mobil: + 49 (0) 1590 1226257

Valeriya Malyc
v.malych@fwi-d.de
mobil: + 49 (0) 178 2720415


Abschnitt: "Angekommen" in Düsseldorf


Informationen zum Aufenthaltsrecht


Update 08.03.22: NRW regelt Aufnahmeprozess für geflüchtete Menschen aus der Ukraine

Laut Städte- und Gemeindebund NRW hat das Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration NRW (MKFFI) am 05.03.2022 u.a. über Folgendes informiert:

1. "Ukrainische Staatsangehörige, die bei Verwandten oder Freund*innen leben, sollen möglichst in den Kommunen verbleiben und nicht zur Landeserstaufnahmeeinrichtung Bochum (LEA) geschickt werden. Es sei ausreichend, wenn eine spätere Registrierung gem. § 49 Abs. 5 Nr. 6 AufenthG im Zuge der Antragstellung auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG erfolge. Bis zur Titelerteilung erhalten bedürftige Personen "in analoger Anwendung" des § 1 Abs. 1 Nr. 3a AsylbLG Grundleistungen gem. § 3 AsylbLG.

2.  Schutzsuchende Personen aus der Ukraine, die keine Möglichkeit haben, sich in einer selbstorganisierten oder in einer durch die Kommune gestellten Unterkunft aufzuhalten, sollen sich als schutzsuchend in der LEA Bochum melden und sich dort registrieren. Dieser Personenkreis würde zu gegebener Zeit auf die Kommunen verteilt werden."


Kontakt LEA Bochum:

Landeserstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge NRW (LEA)
Gersteinring 52, 44791 Bochum
+ 49 (0)2931-826600
lea.asyl@bra.nrw.de 

Alle vorhandenen Dokumente (Reisepass, ID-Card, etc.) müssen für die Registrierung mitgebracht werden.


Aktuell: EU-Ratsbeschluss vom 03.03.2022

Der EU-Innen- und Justizminister:innen-Rat hat soeben die EU-Massenzustrom-Richtlinie zur Gewährung eines vorübergehenden Schutzes für Ukrainer:innen erstmals seit ihrer Verabschiedung 2001 aktiviert.

In Deutschland wird nun
§ 24 des Aufenthaltsgesetzes
angewandt:

Erlaubt ist Ukrainer*innen künftig: Arbeiten (auch selbständig) - Familiennachholung - Schulbesuch - Sozialleistungen - Aufenthalt bis zu 3 Jahren

  • Ukrainer:innen in Deutschland können selbständig tätig sein bzw. eine Arbeitserlaubnis beantragen.

  • Geflüchtete dürfen ihre Ehepartner:innen und Kinder nachholen, wenn sie vor der Flucht mit ihnen zusammengelebt haben.

  • Ein Schulbesuch ist unmittelbar möglich.

  • Sozialleistungen werden nach dem Asylbewerberleistungsgesetz gewährt.

  • Die Aufenthaltsgenehmigung wird zunächst für ein Jahr erteilt, kann aber in vier weiteren Schritten auf insgesamt bis zu drei Jahren verlängert werden.

  • Ab sofort möglich: Anträge auf finanzielle Unterstützung und Gesundheitsversorgung bei der Stadtverwaltung Düsseldorf:
    >>> Antragsformular bei der Stadt downloaden


Etwas Geduld ist gefragt!
Diese Regelungen treten in Kraft, sobald das jeweilige Bundesland eine entsprechende Verordnung zu diesem besonderen Aufenthaltstitel erlassen hat - das dürfte nach unserer Einschätzung eine Frage von wenigen Tagen sein.


ЖИВИЙ документ: Питання щодо права перебування у Німеччині для людей з України - Aktuelle Info zum Aufenthaltsrecht in Deutschland für Menschen aus der Ukraine


Постійно оновлювана публікація - інформація без гарантії | Ständig aktualisierte Veröffentlichung - Angaben ohne Gewähr

У зв’язку з війною в Україні та пов’язаною з нею міграцією людей з України наразі підіймається велика кількість питань щодо права перебування у Німеччині. В цій довідці ви знайдете питання і відповіді на них, на основі поточної правової ситуації. Деякі питання ще  уточнюються та правова ситуація послідовно адаптується федеральним урядом, земельними урядами і відповідальними органами. Інформація в довідці буде оновлюватися.

Aufgrund des Kriegs in der Ukraine und der damit verbundenen Migration von Menschen aus der Ukraine stellen sich aktuell eine Vielzahl von aufenthaltsrechtlichen Fragen. Wir versuchen diese Fragen aufgrund der Rechtslage zum jeweils aktuellen Stand zu beantworten. Einige Fragen sind noch nicht geklärt bzw. die Rechtslage wird sukzessive durch die Bundesregierung, die Landesregierungen und die zuständigen Behörden angepasst. Die jeweils aktuellen Informationen werden in das Papier eingearbeitet, es handelt sich um ein sog. living document. Dieses Papier ist keine offizielle Auskunft der Bundesregierung oder einer sonstigen öffentlichen Stelle. Sie können sich deshalb bei Kontakt mit deutschen Behörden nicht darauf berufen.... >>> hier weiter auf Deutsch
 


LIVE-Doc українська мова     LIVE-Doc Русский    LIVE-Doc English 


 Der "Kurzaufenthalt" als "Tourist" (90 Tage) kann auf Antrag durch die Ausländerbehörde auf 180 Tage verlängert werden.


Das Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen (MKFFI NRW) hat am 25.02.2022 Informationen über aufenthaltsrechtliche Regelungen für ukrainische Staatsangehörige bekannt gegeben und die Ausländerbehörden inzwischen entsprechend informiert. In jedem Fall empfehlen wir eine Beratung rechtzeitig vor Ablauf der ersten 90 Tage.

Hinsichtlich der Situation von Ukrainern, die sich bereits in Deutschland befinden, hat das Bundesministerium des Inneren (BMI) inzwischen mitgeteilt, dass es von Folgendem ausgeht:

  1. dass es gemäß § 5 Absatz 2 Satz 2 Alt. 2 AufenthG aufgrund der besonderen Umstände des Einzelfalls ukrainischen Staatsangehörigen derzeit nicht zumutbar ist, das Visumverfahren nachzuholen und somit vom Vorliegen den Voraussetzungen gem. § 5 Absatz 2 Satz 1 durch die Ausländerbehörden abgesehen werden sollte und
  2. dass derzeit davon auszugehen ist, dass für ukrainische Staatsangehörige aufgrund der derzeitigen Lage in der Ukraine ein Ausnahmefall im Sinne des Art. 20 Abs. 2 Schengener Durchführungsabkommen vorliegt. Somit könnten ukrainische Staatsangehörige gem. § 40 AufenthV nach Einreise eine Aufenthaltserlaubnis für einen weiteren Aufenthalt von 90 Tagen, der sich an einen Kurzaufenthalt anschließt, einholen, soweit diese keine Erwerbstätigkeit mit Ausnahme der in § 17 Abs. 2 genannten Tätigkeiten ausüben, vgl. § 40 Nr. 2 AufenthV. Die Rechtsgrundlage für die Erteilung einer entsprechenden Aufenthaltserlaubnis sei § 7 Abs. 1 S. 3 AufenthG.

(Quelle: MKFFI NRW)

Erlaubt ist Ukrainer*innen künftig: Arbeiten (auch selbständig) - Familiennachholung - Schulbesuch - Sozialleistungen - Aufenthalt bis zu 3 Jahren

  • Ukrainer:innen in Deutschland können selbständig tätig sein bzw. eine Arbeitserlaubnis beantragen.

  • Geflüchtete dürfen ihre Ehepartner:innen und Kinder nachholen, wenn sie vor der Flucht mit ihnen zusammengelebt haben.

  • Ein Schulbesuch ist unmittelbar möglich.

  • Sozialleistungen werden nach dem Asylbewerberleistungsgesetz gewährt.

  • Die Aufenthaltsgenehmigung wird zunächst für ein Jahr erteilt, kann aber in vier weiteren Schritten auf insgesamt bis zu drei Jahren verlängert werden.

  • Ab sofort möglich: Anträge auf finanzielle Unterstützung und Gesundheitsversorgung bei der Stadtverwaltung Düsseldorf:
    >>> Antragsformular bei der Stadt downloaden


Etwas Geduld ist gefragt!
Diese Regelungen treten in Kraft, sobald das jeweilige Bundesland eine entsprechende Verordnung zu diesem besonderen Aufenthaltstitel erlassen hat - das dürfte nach unserer Einschätzung eine Frage von wenigen Tagen sein.


Контактні особи в центрі привітання/Welcome Point 03:
Ansprechpartner*innnen im Welcome Center/Welcome Point 03:

Mariia Rohalska
m.rohalska@fwi-d.de
mobil: + 49 (0) 1590 1226257

Valeriya Malyc
v.malych@fwi-d.de
mobil: + 49 (0) 178 2720415