Розділ: Фінанси - Abschnitt: Finanzen

[Наразі український текст оновлюється, 17.03., 13:20]

Für den DEUTSCHEN Text bitte auf der Seite herunterscrollen!

 



Безвідсоткова позика для студенток з України - Zinsloses Darlehen für studierende Frauen aus der Ukraine

За допомогою жіночої мережі Hildegardis діє спеціальна пропозиція для всіх, хто протягом цих тижнів може взяти безвідсоткову позику. Він розрахований як на жінок, які щойно розпочали або збираються почати навчання в німецькому університеті чи технічному коледжі, так і на жінок, які хочуть продовжити навчання (онлайн) в українському університеті. Щоб претендувати на грант, заявники повинні бути християнками. З огляду на поточну ситуацію, Hildegardis-Verein розширила свій перевірений портфель грантів та спростила процес подачі заявок. 

Заявку на отримання екстреного гранту можна подавати вже сьогодні! Вона має включати:

  • заповнену анкета
  • супровідний лист із зазначенням причин заявки та фінансових потреб,
  • автобіографію,
  • копії шкільних, зарахованих чи інших атестатів про освіту (за наявності),
  • а також декларацію про підтримку від особи, яка направляє заявку.

Mit der Soforthilfe des Frauennetzwerkes des Hildegardis-Vereins wird ein besonderes Angebot für all diejenigen angeboten, die in diesen Wochen ein zinsloses Darlehen gut gebrauchen können. Es richtet sich an Frauen aus der Ukraine, die neu in Deutschland oder weiter (online) in der Ukraine studieren. Voraussetzung ist eine christliche Konfession. Anlässlich der besonderen Situation hat der Hildegardis-Verein sein bewährtes Eilverfahren ausgeweitet. Bewerbungsunterlagen für die Ukraine-Soforthilfe können ab sofort eingereicht werden unter Beilage

  • des ausgefüllten Bewerbungsbogens
  • eines Bewerbungsschreibens, das die Bewerbung begründet, und Auskunft gibt über den finanziellen Bedarf,
  • eines Lebenslaufs,
  • Kopien von Studienbescheinigungen und Zeugnissen (wenn vorhanden)
  • sowie einer Beistands-Erklärung einer Person aus dem persönlichen Umfeld, die die Bewerbung unterstützt.

Спрощена екстрена процедура включає грант до 10 000,00 євро. Усі жінки, які отримують грант Hildegardis, отримують негайний доступ до нашої жіночої мережі з кількох поколінь і всіх можливостей, які вона пропонує. Біргіт Мок із задоволенням відповість на будь-які додаткові запитання за адресою
mock@hildegardis-verein.de або
тел. +49 (0)228 / 9659249.

Das vereinfachte Soforthilfe-Verfahren umfasst eine Förderung bis zu 10.000 €. Alle Frauen, denen ein Darlehen des Hildegardis-Vereins bewilligt wurde, erhalten Zugang zu dem generationenübergreifenden Frauen-Netzwerk und all seinen Angeboten. Gerne steht Ihnen Frau Birgit Mock für weitere Informationen zur Verfügung unter
mock@hildegardis-verein.de sowie
Tel.:  + 49 (0)228 / 9659249.


Контактні особи в центрі привітання/Welcome Point 03:
Ansprechpartner*innnen im Welcome Center/Welcome Point 03:

Mariia Rohalska
m.rohalska@fwi-d.de
mobil: + 49 (0) 1590 1226257

Valeriya Malyc
v.malych@fwi-d.de
mobil: + 49 (0) 178 2720415