Розділ: суспільне життя - Abschnitt: Social Life

У кінці кожної сторінки ви знайдете посилання на інші важливі сторінки в розділі «Україна» - Jeweils am Seitenende finden Sie eine Navigation zu anderen wichtigen Seiten im Bereich "Ukraine".


Благодійна акція до Дня Незалежності України - Charity-Event zum ukrainischen Unabhängigkeitstag


Einladung zum kostenfreien
Workshop "The Artist is Present 2.0: Musical Response & Cultural Exchange"

Durch den Workshop wird insbesondere ein  Austausch von ukrainischen und lokal lebenden Musiker: innen angestrebt. Mitmachen können Interessierte jeglicher Herkunft und aller Altersgruppen (ab 18 Jahren). Geleitet von der Ukrainischen Sängerin Milana Sarukhanyan und dem Düsseldorfer Musiker Christoph Götzen, tauchen die Teilnehmer: innen in die Welt der ukrainischen und deutschen Folkmusik ein, lernen Konzepte zur freien Improvisation, Rhythmus, ihrem Körperbewusstsein und Elektronischer Musik!

Der Workshop findet vom 08. - 14. August 2022 in Düsseldorf statt. Abschließend gibt es eine gemeinsame Präsentation der erarbeiteten Musik am 17. August 2022 im Salon Des Amateurs.

Anmeldung und mehr info´s unter: 
https://strange-music-festival.com/workshop/

Für Rückfragen stehe ich gerne bereit!

Mit freundlichem Gruß,
Christoph Götzen
Strange Music Festival
+4915787834781


Dear Ladies and Gentlemen,
in the following letter I would like to draw your attention to the free workshop "The Artist is Present 2.0: Musical Response & Cultural Exchange". The workshop aims in particular at an exchange of Ukrainian and local musicians. Participation is open to interested people of all backgrounds and ages (18 years and older). Led by the Ukrainian singer Milana Sarukhanyan and the Düsseldorf musician Christoph Götzen, the participants will immerse themselves in the world of Ukrainian and German folk music and learn concepts of free improvisation, rhythm, body awareness and electronic music!

The workshop will take place from 08th to 14th August in Düsseldorf. Finally, there will be a joint presentation of the music developed on 17th of August at Salon Des Amateurs.

In order to reach as many people (especially Ukrainian refugees) as possible, I would like to ask you - if possible - to forward this email to your contacts, artists, students, acquaintances, e-mail distributors (...)

Registration and more info at 
strange-music-festival.com/workshop/

If you have any questions, please do not hesitate to contact me!
With kind regards,

Christoph Götzen
Strange Music Festival
+4915787834781



Екскурсія Дюссельдорфом (реєстрація через WhatsApp) - Stadtrundgänge durch Düsseldorf (Anmeldung via WhatsApp)


(Цілорічний захід: Співпраця з "Aktion Mensch" - безкоштовна екскурсія російською мовою - Ganzjährige Veranstaltung in Kooperation mit "Aktion Mensch" - kostenlose Führung in russischer Sprache)


кавa & кофе

По понеділках з 15:00 - Montags ab 15:00, Fichtenstr. 40, 40233 Düsseldorf

Kaffee und Tee für neu angekommene Ukrainer*innen

Відкрита зустріч для всіх українців. Кава та чай є!
Открытая встреча для всех украинцев для общения. Кофе и чай есть!

Ein offenes Treffen für alle Ukrainer*innen zum Austausch. Es gibt Kaffee und Kuchen!

Культурний центр «Цакк» вiдкрито кожен понедiлок для украiнцiв та всiх зацiкавлених. У нас є шахмати та iншi iгри, також є чай, кава та смаколики. Приходьте та спiлкуйтеся. Вхiд безкоштовний!
Культурный центр «Цакк» открыт каждый понедельник для украинцев и всех заинтересованных. У нас есть шахматы и другие игры, есть чай, кофе и выпечка. Приходите пообщаться и поговорить. Вход бесплатный.
Jeden Montag lädt die zakk Kneipe alle Interessierten ein, um sich bei Kaffee und Kuchen auszutauschen. Es gibt Spiele, Getränke und viele nette Gespräche. Kommt vorbei, wir freuen uns auf euch!


Welcome Point 01: Для українців: зустріч для розмови та розваги - Offenes Gesprächsangebot für Ukrainer*innen


Кафе для людей літнього віку в Düsseldorf Oberbilk - Ukrainisches Seniorencafé in Düsseldorf-Oberbilk


Контактні особи в центрі привітання/Welcome Point 03:
Ansprechpartner*innnen im Welcome Center/Welcome Point 03:

Mariia Rohalska
m.rohalska@fwi-d.de
+49 (0) 1590 1226257

Anna Cosic
a.cosic@fwi-d.de
+49 176 60749454