У кінці кожної сторінки ви знайдете посилання на інші важливі сторінки в розділі «Україна» - Jeweils am Seitenende finden Sie eine Navigation zu anderen wichtigen Seiten im Bereich "Ukraine".

Після прибуття: «Попередня реєстрація» з містом Дюссельдорф

Згідно з поточним статусом, офіційна реєстрація за законодавством про іноземців у розумінні розділу 49 Закону про проживання буде відбуватися під час видачі дозволу на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання («тимчасовий захист»). Але, звичайно, місто Дюссельдорф потребує якнайшвидшого огляду того, скільки осіб, які мають право на захист, приїжджають сюди. Необхідна своєрідна «попередня реєстрація». Про це повідомляється так:

«У будь-якому випадку ми просимо вас повідомити нам, якщо ви перебуваєте в Дюссельдорфі. Будь ласка, зв'яжіться з інформаційним пунктом Управління з питань міграції та інтеграції (Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf) особисто з понеділка по неділю з 8:00 до 18:00. Вам НЕ потрібно писати або відвідувати нас, якщо ви проживаєте в муніципальному житлі.

Якщо ви не громадянин України, але маєте посвідку на проживання в Україні, скористайтеся тими ж методами. Особи, які в’їхали до Федеративної Республіки Німеччина до 24 лютого 2022 року або мають статус «чекання на рішення притулку», також можуть звертатися за вказаною вище адресою».

Важливо:

Якщо ви проживаєте в муніципальних приміщеннях, таких як виставкові зали для бiденцiв в Дюссельдорфі, вам не потрібно реєструватися в місті, оскільки тоді ви вже «тимчасово зареєстровані». Якщо ви не можете особисто прийти до міського інформаційного пункту, ви також можете надіслати повідомлення «Я тут» на електронну пошту ukraine-hilfe@duesseldorf.de. Будь ласка, додайте повну копію (без порожніх сторінок) паспортів/проїзних документів для всіх осіб, прибуття яких до Дюссельдорфа ви хочете повідомити, та вкажіть, де ви та ці особи перебували.

Nach der Ankunft: „Vorläufige Registrierung“ bei der Stadt Düsseldorf

Eine förmliche ausländerrechtliche Registrierung im Sinne von § 49 Aufenthaltsgesetz wird nach heutigem Stand im Zuge der Ausstellung der Aufenthaltserlaubnis gem. § 24 Aufenthaltsgesetz ("vorübergehender Schutz") stattfinden. Aber natürlich braucht die Stadt Düsseldorf möglichst schnell einen Überblick, wie viele Schutzberechtigte hierherkommen. Sie bittet dazu um eine Art "vorläufige Registrierung". Dazu schreibt sie in ihren FAQ:

„Auf jeden Fall bitten wir Sie uns mitzuteilen, wenn Sie sich in der Landeshauptstadt Düsseldorf befinden. Bitte sprechen Sie beim Info-Point des Amtes für Migration und Integration (Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf) in der Zeit von montags bis sonntags von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr persönlich vor. Sie müssen uns NICHT anschreiben oder aufsuchen, wenn Sie in einer kommunalen Unterkunft untergebracht sind.

Sofern Sie keine ukrainische Staatsangehörigkeit haben, aber einen Aufenthaltstitel in der Ukraine besitzen, nutzen Sie bitte die gleichen Wege.

Personen, die vor dem 24. Februar 2022 in die Bundesrepublik Deutschland eingereist sind oder sich in einem Duldungsstatus befinden, können sich ebenfalls an die oben genannte Adresse wenden.“

Wichtig:

Wenn Sie in einer kommunalen Unterkunft wie z.B. den Messehallen untergebracht sind, müssen Sie sich nicht bei der Stadt melden, weil Sie dann bereits „vorläufig registriert“ sind. Wenn Sie nicht persönlich zum Info-Point der Stadt gehen können, können Sie die Meldung "Ich bin hier" auch per Mail absenden am ukraine-hilfe@duesseldorf.de . Bitte fügen Sie eine vollständige Kopie (ohne die leeren Seiten) der Pässe/Reiseausweise für alle Personen, deren Ankunft in Düsseldorf Sie melden wollen, und geben Sie an, wo Sie und diese Personen untergekommen sind.