Was wissen wir über Langzeitfolgen der Corona-Impfung?

 

Die Bundesregierung hat unter dem Hashtag #Impfwisseneine Reihe von mehrsprachigen Videos zur Aufklärung über die Covid19-Impfung ins Netz gestellt. Wir stellen hier das Video zur Frage: "Was wissen wir über Langzeitfolgen der Corona-Impfung?" mit englischen, türkischen und arabischen Untertiteln bereit.

Einige Menschen sorgen sich um mögliche Langzeitfolgen der Corona-Impfung, also Nebenwirkungen, die vermeintlich in ferner Zukunft auftreten könnten. Wieso diese Sorgen unbegründet sind - und warum das Warten auf einen „Totimpfstoff“ riskant sein kann, erklärt Prof. Carsten Watzl von der TU Dortmund.

    What do we know about the long-term consequences from COVID-19 vaccinations?


    Some people are concerned about the possibility of long-term consequences from COVID-19 vaccinations, i.e. side effects which could allegedly occur in the distant future. Prof. Carsten Watzl from TU Dortmund explains why there is no cause for concern - and why waiting for an “inactivated vaccine” can be a risky move.

    Korona aşısının uzun vadeli sonuçları hakkında ne biliyoruz?


    Bazı insanlar Korona aşısının uzun vadeli muhtemel sonuçlarından ötürü endişe duyuyorlar. Yani sözde uzak gelecekte ortaya çıkabilecek yan etkilerden. Dortmund Teknik Üniversitesi’nden Profesör Carsten Watzl bu endişelerin neden yersiz olduğunu ve bir „ölü aşı maddesini“ beklemenin neden riskli olabileceğini açıklıyor.

    ماذا نعرف عن الآثار طويلة الأمد لتطعيمات كورونا؟

     

    تراود البعض مخاوف من الآثار طويلة الأمد المحتملة لتطعيمات كورونا، أي من التعرض لآثار جانبية قد تظهر في المستقبل البعيد. يعلل البروفيسور كارستن فاتسل من جامعة دورتموند التقنية كون تلك المخاوف غير مبررة، ويشرح لِمَ يُعتبر انتظار توفر "لقاح معطل" أمرًا قد يكون محفوفًا بالمخاطر.